Resumen de L' avvelenamento delle acque da fonte industriale al banco di prova dei maxi.processi ambientali: qualche spunto su criteri di accertamento e quantificazione del pericolo

Carlo Ruga Riva

• English

  The Author starts off by briefly reviewing the latest criminal cases on water pollution and then examines the most controversial issues with a special focus on the nature of the crime, the notion of hazard and the criteria for its determination, and the time when the crime is committed. Finally, acknowledging the inadequacy of sanctions for the crime of water poisoning to cases of serious water contamination from industrial sources, the Author examines the new eco-crimes (water pollution and environmental disaster crimes), which seem to guarantee a more consistent protection

• italiano

  L'Autore prende le mosse da una sintetica rassegna dei più recenti casi giurisprudenziali in tema di avvelenamento delle acque; successivamente si interroga sulle questioni più controverse, concernenti, in particolare, la natura del delitto, la nozione di pericolo e i criteri del suo accertamento, il momento consumativo e la permanenza. Infine, preso atto della inadeguatezza della fattispecie di avvelenamento delle acque a sanzioni gravi fenomeni di inquinamento idrico da fonte industriale, si analizza il fenomeno alla luce delle nuove fattispecie di inquinamento ambientale e di disastro ambientale, che parrebbero garantire una tutela più lineare.