Resumen de Acotaciones al estudio de Carmen Chinchilla sobre las sociedades públicas y la responsabilidad por sus deudas

Mercedes Fuertes

• español

  Explica la autora, por un lado, su opinión sobre cuándo debe trasladarse laresponsabilidad por las deudas de una sociedad pública a la Administración matriz, así como la necesidad de exigir la debida responsabilidad contable y patrimonial a los miembros del Consejo de Administración. Por otro, admite la existencia de una personalidad jurídica separada de las sociedades públicas y la mixtura del régimen jurídico aplicable. Régimen jurídico que debe preservar algunos criterios de derecho público pero que ha de mantener en todo caso una indispensable esencia mercantil.

• English

  On the one hand, the author explains her opinion about when the parent Administration should pay public company’s debts, as well as the need to demand proper accounting and patrimonial responsibility from the members of the management board. On the other hand, she admits that the public companies haven a separate legal identity and that their legal system is complex. Legal system which should preserve some criteria of public law but which it has in any case an indispensable essence commercial.