Resumen de Derechos fundamentales y modelos territoriales: una aproximación desde la

José Manuel Rodríguez Uribes

• español

  El presente texto se enfrenta a la relación entre derechos fundamentales y modelos territoriales desde una perspectiva filosófico-jurídica. Parte de una toma de posición, a saber: la prioridad de los primeros sobre los segundos, o dicho de otro modo, el carácter medial de la organización territorial de un Estado o de un espacio político más amplio frente al carácter final de los derechos. La segunda parte del trabajo se ocupa del caso concreto de España, de su condición soberana y nacional a partir del siglo XIX y de cómo afecta esto, singularmente desde la aprobación de la Constitución de 1978, a la pretensión secesionista, o antes, soberanista, de una parte importante de la ciudadanía y de los grupos políticos en la Cataluña actual. Contiene, en este sentido, consideraciones de presente, pero también de futuro, en la búsqueda de una solución respetuosa con las reglas del juego compartidas, singularmente las que afectan a la soberanía nacional, y con la voluntad del autor de preservar la integridad territorial de España, al tiempo que se satisfacen las aspiraciones nacionales-culturales de sus territorios, en especial de los más activos hoy, Cataluña y el País Vasco.

• English

  This text deals with the relationship between fundamental rights and territorial models from a philosophical-law perspective. It begins by: demonstrating the priority of the primaries over the secondary’s, or in other words, the medial nature of the territorial organization of a State or of a broader political space in the face of the final nature of the rights. The second part of the work deals with the concrete case of Spain, its sovereign and national status from the nineteenth century and how this affects, especially since the approval of the 1978 constitution, the secessionist claim of an important part of the citizens and of the political groups in the current Catalonia. In this sense, it contains considerations of the present but also of the future, in search for a respectable solution with shared rules of the game, especially those that affect national sovereignty, and with the will of the author to preserve the territorial integrity of Spain and that at the same time satisfies the national-cultural aspirations of its territories, especially the most active ones today, Catalonia and the Basque Country.