En este trabajo, se analizan las relaciones existentes entre las ventajas tecnológicas de carácter sectorial y el proceso internacionalización de la economía española, especialmente de su industria manufacturera. Tras la estimación de aquellas ventajas y de su comparación con las que muestran otros países europeos, la asociación con la presencia en el escenario internacionalse hace dentro de un modelo tipológico que busca discutir los puntos fuertes y débiles de la experiencia española en el contexto de otras economías del continente. La Constatación del carácter poco vertebrado de la experiencia de España conduce a discutir algunos elementos de reflexión sobre la orientación de la política tecnológica y los instrumentos de fomento de la expansión internacional.
This article analyses the relations between the technological advantages of a sectorial nature and the process of internationalisation of the Spanish economy, especially of its manufacturing industry. After estimation of those advantages and their comparison with those displayed by other European countries, association with presence on the internacional scene is done within a typological model that seeks todiscuss the strong and weak points of the Spanish experience in the context of other continental economies.Confirmation of the invertebrate nature of the Spanish experience leads to discussion of certain elements of reflection on the orientation of technological policy and the instruments for fomenting internacional expansion.