Acceso usuarios
Eslovenia
Legal privilege and professional secrecy of attorneys relate to the right to a fair trial (Article 6 European Convention on Human Rights (ECHR)) as well as to the right to respect for private and family life (Article 8 ECHR). The reason for protecting the lawyer via fundamental rights is the protection of fundamental rights of the lawyer’s clients. All legal orders apply legal privileges and professional secrecy; however, the contents of such are not identical. Traditionally there is an important difference between common and civil law. The professional secrecy of an attorney in civil law jurisdictions is his right and at the same time his obligation based on his membership of the Bar (that is his legal profession). In common law legal privilege comprises the contents of documents issued by an attorney to the client. Professional secrecy of attorneys in civil law jurisdictions applies solely to independent lawyers; in-house lawyers are usually not allowed to benefit from rules on professional secrecy (exceptions in the Netherlands and Belgium). On the other hand, common law jurisdictions apply legal professional privilege, recognized also to in-house lawyers. Slovenian law follows the traditional civil law concept of professional secrecy and sets a limited privilege to in-house lawyers. The article then discusses Slovenian law of civil procedure and compares the position of professional secrecy in lawsuits before State’s courts and in arbitration.
