Acceso usuarios
Joan Rovira i Forns 
La integración de España en el Mercado Único Europeo ha supuesto un cambio fundamental de la estructura delmercado farmacéutico, que cuestiona sustancialmente la posibilidad de mantener la política farmacéutica y las estrategias empresariales en que se ha basado el desarrollo de la industria en las últimas décadas. Los cambios más importantes son, por una parte, la introducción de la patente de producto, que a diferencia de lapatente de procedimiento existente anteriormente, limita la posibilidad de producir y comercializar libremente copias de productos innovadores introducidos por otras empresas y, en segundo lugar, la reducción del diferencial de precios respecto a otros países de la Unión Europea, derivado de la posibilidad de importaciones paralelas, que limita la política tradicional de control del gasto farmacéutico en base al control administrativo del precio de los medicamentos.
Spain's integration in the Single European Market has meant a fundamental change in the structure of the pharmaceutical market, which casts considerable doubt on whether the pharmaceutical policy and business strategies on which the development of the industry has been based in recenttimes may continue to be maintained. The most significant changes are, on the one hand, the introduction ofthe product patent, which, unlike the previously existing procedure patent, restricts the possibility of freely producing and marketing copies of innovative products introduced by other companies and, secondly, the lowering of the price differential in relation to other European Union countries, as a consequence of the possibility of parallel imports, which limits the traditional policy of controlling pharmaceutical spending byway of adminstrative control of drug prices.
