Resumen de Discurso de resistencia ideológica americana y retórica visual. Santiago apóstol y Quetzalcóatl en la Catedral de Saltillo.

Gabriel Verduzco Arguelles, Stella Rodríguez Tapia

• español

  Este trabajo muestra los elementos y símbolos de las cosmovisiones indígenas mesoamericanas del edificio de la Catedral de Saltillo, México, como elementos semiótico-visuales de un discurso de resistencia ideológica ante el dominio económico, político y cultural europeo en la Nueva España. Se propone que la base de la argumentación de este discurso son figuras retóricas visuales distribuidas por todo el edificio, y que apelan a la reconfiguración de los símbolos como dispositivos de la memoria de la cultura.

• English

  This work shows the elements and symbols of the mesoamerican indigenous cosmovisions of the Cathedral building in Saltillo, Mexico, as semiotic-visual elements of a discourse of ideological resistance, before european economic, political and cultural dominance in New Spain. It is proposed that the basis of the argumentation of this discourse are visual rhetorical figures distributed throughout the building, that appeal to the reconfiguration of symbols as devices of the memory of culture.