Este trabajo pasa revista a la evolución reciente y alas perspectivas futuras de la actividad internacional de las cajas de ahorros españolas, que se ha incrementado en los últimos tiempos de forma muy significativa, aunque permanezca lejos de los niveles de la banca de nuestro país. Dicha actividad se enmarca, por un lado, en los desarrollos de la teoría de la internacionalización bancaria, que ha cambiado el centro de atención desde los mercados de destino a la economía de cadaentidad. Por otro, se analizan los efectos que previsiblemente tendrá la Unión Monetaria Europea en la actividad internacional de las entidades de crédito de nuestro continente. De la investigación empírica realizada destaca el hecho de que las cajas de ahorros españolas ocupan una posición destacada frente a las mismas entidades de otros países europeos en cuanto a la internacionalización de su actividad, especialmente si se considera su posición relativa respecto a los bancos españoles.
This study reviews the recent development and the future outlook for the international activity of the Spanish savings banks, which has increased very considerabliy in the last few years, althought it still remains far from the levels of our country's banks. On the one hand, this activity lies within the developments of the theory of banking internationalization, which has switched the focus of attention from the destination markets to the economy of each individual bank. On the other, we examine the effects that European Monetary Union will foreseeably have on the international activity of the credit institutions of our continent. From the empirical research conducted out we may single out the fact that the Spanish savings banks occupy an outstanding position compared with the same institutions in other European countries with regard to the internationalization of their activity, especially if weconsider their relative position in respect of Spanish banks.