El delito de extorsión en los últimos años ha cobrado relevancia para la sociedad, además de la que tiene en el ámbito policial e investigativo. La generación de ingresos económicos o en especies para las estructuras delincuenciales, particularmente para las pandillas/maras, así como las implicaciones en cuanto a peligrosidad y potencialidad, obligan a los organismos responsables de la seguridad pública al análisis y valoración integral del fenómeno extorsivo. Ello significa examinar las modalidades para su ejecución, los factores propiciadores y los escenarios delictivos; revisar el abordaje policial-fiscal, las implicaciones operativas, investigativas y judiciales de este, y los resultados alcanzados. Sin embargo, continúa siendo un desafío no solo institucional (para la Policía y la Fiscalía), sino que también para los actores clave y responsables de la toma de decisiones estratégicas de país.Revista Policía y Seguridad Pública 5(1) 2015: 103-148
During the last few years extortion has garnered a somber relevance for society as a whole, aside from the preponderance it already possessed from law enforcement agents and criminal investigators. The generation of income both in cash and in kind destined for criminal structures, particularly amongst gangs/maras, as well as its implications concerning danger levels and future potential, have made the agencies responsible of public security take a closer look at this crime and ensure there is a full comprehensive assessment made regarding the extortion phenomenon. The above, involved looking into this crime’s different forms of execution, existing enabling factors and the different criminal scenarios it fits into; reviewing how police and prosecutors address these offenses, all operative, investigative and legal implications, as well as the results achieved in the fight against it. Nonetheless, extortionremains a challenge, not only for the institutions involved (Police and the Prosecutor’s Office), but also for the key stakeholders and all those responsible of making strategic decisions for the country.Revista Policía y Seguridad Pública 5(1) 2015: 103-148