Resumen de La concepción del déficit público

José Luis Raymond Bara

• español

  En esta nota, se revisa la posible justificación del déficit del sector público, englobando las razones aducidas por la literatura bajo la denominación de suavización fiscal. No obstante, se concluye que, en la práctica, muy frecuentemente, los deseos de los gobiernos de suavización fiscal se han materializado, a la postre, en bruscos saltos impositivos con objeto de posibilitar la sostenibilidad de las finanzas públicas.

• English

  Thispaper reviews the possible justification of the public sector deficit, putting together the reasons mentioned in the literature under the denomination of fiscal relaxation. Nevertheless, it shows that in practise, very frequently, the government wishes for fiscal relaxation have been materialised in sharp tax changes to make it possible to keep the sustainability of the public finances.