Resumen de El sistema de acciones reales, parte especial: acción reivindicatoria, publiciana y del art. 915

Fernando Atria

• español

  Este artículo explica y después desarrolla una parte del sistema de acciones reales del Código Civil, lo que denomina la protección de la dimensión estática del dominio. Esta es la dimensión en la que el que reclama protección afirma (y debe probar) tener un derecho sobre la cosa. Ese derecho puede afirmarse relativamente (mejor derecho que el del demandado) o absolutamente (el demandante prueba positivamente reunir las condiciones para tener el derecho). Las acciones discutidas en este artículo son, entonces, la acción reivindicatoria (estática/absoluta) y la acción publiciana y la del artículo 915 (estáticas/relativas).

• English

  This essay explains and then develops one aspect of the Civil Code’s system of actiones in rem, the aspect that corresponds to the “static” dimension of property, characterized by the fact that those who seek protection must claim (and prove) a right over the thing. This right can be proven either in an absolute way (the claimant proves to satisfy the conditions to have acquired the right) or in a relative way (the claimant proves to have a claim to the thing that is better than the defendant’s). The actions discussed in this article are the rei vindication (static/absolute) and the actio publiciana and the action of article 915 Code Civil (both of them static/relative).