Resumen de Algunas características físicas y químicas de sustratos obtenidos a partir de diferentes proporciones de la cachaza y el residuo del beneficio húmedo del café mezclados con un suelo ferralítico rojo típico

Juan Almaguer López

• español

  Se presentan algunas características físicas y químicas de sustratos para viveros forestales obtenidos a partir de diferentes proporciones del residuo del beneficio húmedo del café (RBH) y cachaza con suelo Ferralítico Rojo Típico. Se utilizó un diseño de bloques al azar con cuarto repeticiones y seis tratamientos en los cuales se establecieron las siguientes proporciones en por ciento del volumen: 0-0-100; 10-10-80; 20-20-60; 30-10.60; 0-20-80; 20-0-80 de RBH, cachaza y suelo respectivamente. Los resultados mostraron que tanto el RBH como la cachaza y ambos combinados tuvieron un marcado efecto sobre las características químicas y físicas de los sustratos, observándose un incremento significativo en el contenido de P2O5, K2O, cationes, PH y MO, así como una sustancial mejoría del índice de plasticidad, humedad higroscópica y coeficiente de estructura de los mismos. Hubo una correlación lineal negativa entre el contenido de materia orgánica y el índice de plasticidad en los sustratos. De acuerdo con los resultados del trabajo se concluye que tanto la cachaza como el RBH mejoran las características físicas y químicas de los sustratos , por lo que constituyen excelentes fuentes en la elaboración de viveros contribuyendo además a la descontaminación ambiental

• English

  Some physical and chemical characteristics of substrates for forestry nurseries obtained from different proportions of the residue from the wet process of coffee (RWPC) and residue from sugar cane processing (RSCP) and Ferralitic red typical soil (FRTS) are presented. A design of randomized blocks with four repetitions and six treatments was used, and the following proportions based on percentage over total volume: 0-0-100; 10-10-80; 20-20-60; 30-10.60; 0-20-80; 20-0-80 of RWPC, RSCP and FRTS respectively. The results show that either RWPC or RSCP or a combination of both had a marked effect on the chemical and physical characteristics of the substrates, with a significant increase in the content of P2O5, K2O, PH cations and organic matter, as well as a betterment of the plasticity index, the hygroscopic humidity and the structural coefficient. There was a negative lineal between the contents of organic matter and the plasticity index of the substrates. According to these results, we conclude that either RSCP as well as RBH bettered the physical and chemical ccharacteristics of the substrates, thus they may be considered excellent sources in the creation of nurseries, contributing to de-pollute the environment.