En el presente trabajo se analiza la relación entre prestaciones económicas derivas del sistema de dependencia español (cuidados en el entorno familiar y apoyo a cuidadores no profesionales, vinculada al servicio, asistente personal) y los complementos deducibles de análoga naturaleza y finalidad. Tras las simulaciones efectuadas, se aprecia la importante merma que sufre la prestación para cuidados familiares, sin contenido económico en determinados supuestos, situación coherente con el carácter excepcional de esta modalidad. De igual modo, la menor influencia en las prestaciones vinculadas al servicio y asistente personal, al ser los importes iniciales más elevados.
The present paper analyzes the relationship between economic benefits derived from the Spanish dependency system (care of the family environment and support to non- professional carers, linked to the service, personal assistant) and the deductible complements of analogous nature and purpose. After the simulations carried out, it is possible to appreciate the important reduction suffered by the provision for family care, without content in certain cases, a situation consistent with the exceptional nature of this modality. Similarly, the lower influence on the benefits linked to the service and personal assistant, since the initial amounts are higher.