Acceso usuarios
El propósito del presente estudio es lo de determinar una definición de sostenibilidad que pueda ser aplicada a la evaluación de los sistemas agrícolas Latinoamericanos. Se ha realizado un análisis de la literatura científica para revisar los criterios de inclusión de los indicadores de sostenibilidad para identificar la definición implícita en ellos. Los criterios indican que la evaluación de la sostenibilidad debe tener dos características principales: ser un proceso riguroso fundado en metodología científica y poder aportar mejora al sistema evaluado. Se concluye que para poder aplicarse al entorno Latinoamericano la evaluación de sostenibilidad deba considerar las necesidades e intereses específicos del entorno, enfocarse en la participación directa de los stakeholders y no depender de la lógica del mercado global.
This study aims to determine a definition of sustainability that may be applied to the evaluation of Latin-American agrosystems. A scan of scientific literature is undergone to review sustainability indicators criteria and their implicit sustainability definition. Criteria identify two main characteristics: sustainability evaluation must be scientific sound and empirically viable. In order to be applied to the Latinoamerican environment sustainability must focus on stakeholders’ needs and interests, promote stakeholders’ participation in the process and be independent from global market logic.
