Acceso usuarios
Virginia Courdin, Eric Sabourin
La ganadería uruguaya ha brindado la imagen de productores independientes, aislados en explotaciones dispersas, sin organizaciones o colectivos que los agrupen. Sin embargo, es frecuente que los ganaderos familiares estén integrados a una o varias formas de colectivos de diversa naturaleza. Las transformaciones de los últimos años han desafiado a los Gobiernos de izquierda a encontrar herramientas adecuadas para aplicar políticas y apoyos diferenciales a ganaderos familiares, que permitan mejorar su competitividad y sostenibilidad. Una de ellas ha sido fomentar procesos asociativos, como eje transversal. Este estudio identifica y clasifica formas de acción colectiva existentes en el litoral noroeste del país, analizando los procesos a través de los cuales los individuos se implican en la acción colectiva. Mediante la consulta de fuentes secundarias y la realización de entrevistas, se identificaron cuatro formas de acción colectiva. Con base en ellas se observó que, para los ganaderos familiares, pasar de la acción individual a la colectiva fortalece los procesos de construcción de capital social, generando un ambiente favorable para que los involucrados mejoren sus condiciones económicas y sociales, e incluso modifiquen su situación de “debilidad” organizativa.
AbstractUruguayan cattle raising has provided the image of independent cattle farmers, isolated in scattered exploitations, without organizations or groups. However, reality shows that it is common for family cattle farmers to be integrated into one or several forms of groups of diverse nature. The transformations that have occurred in recent years have challenged left Governments to find the right tools to apply policies and differential support to family cattle farmers, which allows them to improve their competitiveness and sustainability. One of the strategies is the promotion of associative processes as a transversal axis. This study identifies and classifies existing forms of collectives in the northwest coast of the country, analyzing the processes through which individuals are involved in collective action. The identification of four types of collective action is the result of the review of secondary sources and the interviews conducted. This reveals that, for family cattle farmers, moving from individual to collective action strengthens the processes of building social capital, generating a favorable environment for those involved to improve their economic and social conditions, and even modify their organizational "weakness" situation.
Uruguayan cattle raising has provided the image of independent cattle farmers, isolated in scattered exploitations, without organizations or groups. However, reality shows that it is common for family cattle farmers to be integrated into one or several forms of groups of diverse nature. The transformations that have occurred in recent years have challenged left Governments to find the right tools to apply policies and differential support to family cattle farmers, which allows them to improve their competitiveness and sustainability. One of the strategies is the promotion of associative processes as a transversal axis. This study identifies and classifies existing forms of collectives in the northwest coast of the country, analyzing the processes through which individuals are involved in collective action. The identification of four types of collective action is the result of the review of secondary sources and the interviews conducted. This reveals that, for family cattle farmers, moving from individual to collective action strengthens the processes of building social capital, generating a favorable environment for those involved to improve their economic and social conditions, and even modify their organizational "weakness" situation.
A pecuaria do Uruguay forneceu a imagem de produtores independentes, isolados em fazendas dispersas, com a falta de organizações ou grupos de produtores. No entanto, a realidade mostra que os agricultores familiares são muitas vezes integrados em uma ou várias formas de coletivos de diferentes naturezas. As transformações que ocorreram nos últimos anos desafiaram os governos da esquerda a encontrar ferramentas adequadas para a aplicação de políticas e apoio diferencial aos agricultores familiares, o que melhoraria sua competitividade e sustentabilidade. Uma das estratégias tem sido através da promoção de processos associativos como eixo transversal. O estudo procurou identificar e classificar as formas existentes de coletivos no Litoral Noroeste do país, analisando os processos através dos quais os indivíduos estão envolvidos em ações coletivas. Através da exploração de fontes secundárias e realização de entrevistas, foram identificados 4 tipos de ações coletivas. Com base neles, observou-se que, para os agricultores familiares, passar da ação individual para a ação coletiva fortalece os processos de construção do capital social, gerando um ambiente favorável para os envolvidos para melhorar suas condições econômicas e sociais, e até mesmo modificar suas situação de "fraqueza" organizacional.
