Se estudia la producción bibliográfica de los Estudios de Traducción en España durante el período 1960-1994. A partir de la información documental seleccionada en la base de datos TRADES se analizan las siguientes variables: productividad por quinquenios, productividad por tipología documental, pares de lenguas, investigación (tesis y tesinas), materias y líneas temáticas preferentes de las revistas de traducción. Los resultados aportados muestran una correlación entre el volumen de publicaciones y la implantación de la licenciatura de Traducción e Interpretación.