Erik Porge
L’identification de l’étendue de l’appareil psychique et sa temporalité, initiée par Freud avec ses deux topiques, a été complétée par le recours de Lacan à la topologie des surfaces et des nœuds. Les réseaux en deux dimensions des signifiants se combinent avec une temporalité ternaire pour déterminer le sujet de l’inconscient, divisé telle la coupure d’une bande de Moebius. À ce sujet, sans substance, il manque l’Un pour le désigner ; l’objet cause de désir et le nom propre peuvent y suppléer.
"The identification of space and time of the psychic apparatus, initiated by Freud with his two topics, has been completed by Lacan's resort to topology of surfaces and knots. Signifiers are organized as networks in two dimensions and they operate with three qualities of time to determine the subject of the unconscious, divided as the cut of a Möbius strip. To this subject without substance, the One to designate it is lacking; the object causes desire and the proper name can replace it."