El Abogado General Saugmandsgaard propone al Tribunal de Justicia que declare que incluso los delitos que no son de una gravedad particular pueden justificar un acceso a los metadatos básicos de las comunicaciones electrónicas, siempre que ese acceso no afecte gravemente a la vida privada