Acceso usuarios
Una de las cuestiones más litigiosas que se plantean en materia de protección social es precisamente aquel relativo a la compatibilidad o incompatibilidad entre pensiones. A este respecto, aunque la doctrina judicial española haya dictado fallos contrarios al mantenimiento del complemento del 20% por Incapacidad Permanente Total y el percibo de una pensión de jubilación en otro Estado miembro, lo cierto es que paulatinamente esa tesis ha ido cambiando en un sentido más beneficioso a la protección de aquellos colectivos más vulnerables. Los constantes litigios que se plantean en relación a la interpretación normativa nacional y comunitaria deben resolverse siempre en un sentido favorable al trabajador, de acuerdo con la finalidad teleológico que expresan las leyes
One of the most litigious questions that appear as for social protection is precisely that one relatively to the compatibility or incompatibility between presentations. In this regard, though the judicial Spanish doctrine has dictated failures opposite to the maintenance of the complement of 20 % for Permanent Total Disability and I perceive of an old-age pension in another Member state, the certain thing is that gradually this thesis has been changing in a sense favorable to the protection of those most vulnerable groups. The constant litigations that appear in relation to the normative national and community interpretation must solve always in a sense favorable to the worker, in agreement with the purpose teleological that express the laws
