Acceso usuarios
Patricia Vidal Martínez, Agustín Capilla Casco, Cristián Gual Grau
El Real Decreto-ley 9/2017 ha transpuesto a Derecho nacional la Directiva 2014/104/UE introduciendo ciertas modificaciones en la Ley de Enjuiciamiento Civil, por un lado, y en la Ley de Defensa de la Competencia, por otro. Sin perjuicio de que este nuevo régimen legal conlleva un importante avance en la regulación de las acciones de daños por ilícitos de competencia, muchos de los aspectos introducidos por la nueva norma ya venían siendo aplicados por nuestros tribunales con base en principios generales de Derecho europeo. En cambio, otros aspectos novedosos generan importantes ámbitos de ambigüedad que habrán de ser clarificados, bien por el legislador —a través del proceso de aprobación de enmiendas del Real Decreto-ley 9/2017, que se encuentra actualmente en tramitación—, o bien por la jurisprudencia.
Directive 2014/104/UE has been recently implemented into national law through Royal Decree 9/2017, which introduces certain amendments to the Spanish Litigation Act, on the one hand, and to the Spanish Competition Act, on the other. Even though this new legal framework entails an important progress regarding claims for damages caused by competition law infringements, many of the aspects introduced in our legislation were already being applied by national courts based on principles of European Law. However, other aspects of the new regulation remain ambiguous and will have to be clarified either by the Spanish legislator —who is currently processing amendments to the Royal Decree 9/2017— or by means of case law.
