Dalla direttiva 2011/95/UE alla proposta di Regolamento qualifiche: quale futuro per la protezione internazionale nell'ordinamento UE?

• Francesca Perrini ^[1]
  1. [1] University of Messina

     University of Messina

     Mesina, Italia

     
• Localización: Freedom, Security & Justice: European Legal Studies, ISSN-e 2532-2079, Nº. 3, 2017, págs. 56-70
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • From Directive 2011/95/UE to the proposal for a regulation on qualifications: What future for the international protection in the EU legal system?
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • italiano

    Una nuova riforma del sistema europeo comune di asilo (SECA) è attualmente all’esame delle istituzioni europee e molte sono le perplessità che essa suscita, sia in termini di efficacia delle risposte al fenomeno migratorio, sia in termini di garanzie e tutela dei diritti per i soggetti particolarmente vulnerabili coinvolti nel fenomeno stesso. In particolare l’articolo effettua una comparazione tra l'attuale direttiva 2011/95 e la proposta di Regolamento COM(2016) 466. Da tale comparazione emerge che nel caso in cui la proposta di Regolamento fosse accettata senza modifiche, vi sarebbe un restringimento in termini di garanzie e di diritto per i beneficiari di protezione internazionale.

  • English

    The European Institutions are currently examining a new reform of the Common European Asylum System (CEAS). The reform at stake casts many doubts both with reference to the effectiveness of the measures provided in response to the migration phenomenon, and to the guarantees and the protection of the rights of vulnerable categories of migrants involved. In particular, the article makes a comparison between Directive 2011/95 currently in force and the proposal for a Regulation COM (2016) 466. This comparison shows that if the proposal for a regulation were accepted without amendments, there would be a sensible lowering of the level of guarantees and rights for the beneficiaries of International protection