Acceso usuarios
Stênio Trevisan Manzoli, Aparecida Mari Iguti, Inês Monteiro
Este estudio exploratorio con el fin de identificar el perfil, estilo de vida y condiciones de trabajo y salud de los trabajadores de un pequeño establecimiento /propiedad productora que producen verduras en municipio de Minas Gerais - Brasil, con 53 trabajadores y ao Questionário de dados sociodemográficos, estilo de vida e aspectos de saúde e trabalho – QSETS para recoger datos. La mayoría eran jóvenes (promedio de 28,8 años, variación 17 a 60 años); varón, casado, con hijos; 75,5% tienen hasta siete años de educación y 86,6% tienen contracto formal. La mayoría reportó actividades en las principales etapas de los cultivos, la siembra, el cultivo y la cosecha. Se han reportado problemas relacionados con las condiciones de trabajo y uso del cuerpo: permanecer en posturas extenuantes prolongados, de pie, en cuclillas, la carga de peso y movimientos repetitivos. Están expuestos a los pesticidas 39,6%. En relación con la salud, 43% de los trabajadores reportó algún tipo de enfermedad y 60% de los que tenían dolor en los últimos seis meses / fueron expuestos a los pesticidas consideraban la salud empeora o algo peor que las personas de misma edad. La investigación permitió describir el trabajo en el cultivo de hortalizas que identifican necesidad de adoptar medidas preventivas, sobre todo en los problemas del sistema músculo-esqueléticos y la exposición a los pesticidas con el fin de prevenir la enfermedad.
Este estudo exploratório objetivou identificar o perfil, estilo de vida e condições de saúde e trabalho de trabalhadores de um pequeno estabelecimento/ propriedade produtora de verduras em município de Minas Gerais – Brasil e 53 trabalhadores responderam ao Questionário de dados sociodemográficos, estilo de vida e aspectos de saúde e trabalho – QSETS para coleta de dados. A maioria era jovem (média de 28,8 anos, variando entre 17 a 60 anos); do sexo masculino, casada, com filhos; 75,5% tinham até sete anos de estudo (fundamental incompleto) e 86,6% possuíam vínculo empregatício formal. A maioria relatou atividades nas principais etapas das culturas, plantio, tratos culturais e colheita. Foram relatadas questões relacionadas às condições de trabalho e uso do corpo: permanência em posturas cansativas prolongadas, de pé, agachada, carregamento de peso e movimentos repetitivos. Parte dos trabalhadores (39,6%) relatou exposição aos agrotóxicos. Em relação à saúde, 43% dos trabalhadores relataram algum tipo de doença e 60% dos que tiveram dor nos últimos seis meses ou se expuseram aos agrotóxicos, consideraram a saúde pior ou um pouco pior que pessoas com a mesma idade. A pesquisa permitiu descrever o trabalho na cultura de hortaliças identificando-se a necessidade de adoção de medidas de prevenção, em particular nas questões do sistema musculoesquelético e exposição aos agrotóxicos a fim de evitar o adoecimento.
This exploratory study aimed to identify the profile, lifestyle and health and working conditions of workers from a small establishment/ producer property in a municipality of Minas Gerais - Brazil, with 53 workers, and the questionnaire - Questionário de dados sociodemográficos, estilo de vida e aspectos de saúde e trabalho – QSETS were used for data collection. Most were young (mean 28, 8 years, ranging from 17 to 60 years); male, married, with children; 75.5% had up to seven years of schooling (fundamental incomplete education) and 86.6% had a formal employment relationship. The majority reported activities in the main stages of crops, planting, cultivation and harvesting. Issues related to working conditions and the use of the body was reported: permanence in long tiring postures, standing, crouching, weight bearing and repetitive movements; and 39.6% were exposed to agrochemicals. Regarding health, 43% of workers reported some type of illness and 60% of those who had pain in the last six months or exposed to pesticides, considered their health worse or a little worse than people of the same age. The research allowed us to describe the work in the vegetable culture, identifying the need for the adoption of preventive measures, in particular in the questions of the musculoskeletal system and exposure to pesticides in order to prevent illness.
