Acceso usuarios
Daniéle Joly
Este articulo trata de la participación política y cívica de las mujeres de comunidades musulmanas. Plantea el contexto societal y político en los dos países desde la segunda guerra mundial, con una atención particular a los prejuicios y las distintas formas de racismo que estas mujeres deben enfrentar. El artículo examina la interacción de estas mujeres con la sociedad, los obstáculos y factores favorables que ellas identifican y su impacto hacia sus aspiraciones a la participación política y cívica.
This article addresses the participation of women from Muslim communities in civic and political life in Britain and France against the backdrop of racism and discrimination. It establishes the key features of the societal frameworks which surround those women in the two countries since World War II and pays particular attention to dimensions informed by racism and anti-Muslim prejudice. It interrogates the interaction of the women with majority society, the obstacles and enablements they identify and the impact it may have on their participation in the public sphere, on their civic and political engagement.
Cet article a pour thème la participation des femmes de communautés musulmanes à la vie civique et politique en Grande-Bretagne et en France. Il trace les contours du contexte sociétal dans lequel évoluent ces femmes dans les deux pays depuis la Deuxième Guerre mondiale, en accordant une attention particulière aux préjugés et aux différentes formes de racisme qu’elles doivent affronter. L’article examine l’interaction de ces femmes avec la société, les obstacles et facteurs facilitateurs qu’elles identifient et l’impact de ces derniers sur leurs aspirations à la participation civique et politique.
