Ana Julia Bozo de Carmona
La experiencia socio-política de fin de siglo se caracteriza por la crisis del modelo de Estado moderno y de la Democracia como régimen político. La posibilidad de una reconstrucción democrática de los sistemas políticos exige una labor deconstructiva de los conceptos básicos sobre los cuales se ha fundado el discurso democrático. Representaciones tales como ciudadano, consenso, soberanía, legitimidad, unidad social, interés general, son significaciones desmentidas por la facticidad socio-política. Se presenta una invitación a repensar los conceptos fundantes de la teoría democrática moderna en un esfuerzo por aprehender las complejas dinámicas y prácticas de fragmentación y pluriculturalidad características de la fractura finisecular.
The end-of-the-century social-political experience is characterized by crisis in the model of the modern state and in democracy as a political regime. The possibility of a democratic reconstruction of political systems requires a deconstructive effort as to the basic concepts on which democratic discourse is based. Representations such as citizen, consensus, sovereignty, legitimacy, social unity, and common interest are of unreliable significance due to social-political operability. An invitation to rethink these fundamental concepts of modern democratic theory is made in a effort to comprehend the complex practice and dynamic of fragmentation, and the pluricultural characteristics of secular fracturing.