Acceso usuarios
Colombia
Este artículo examina los motivos que llevan a niños y jóvenes a vincularse y separarse de la guerra en Colombia, resultado de una investigación documental y empírica, que incluyó la recopilación y análisis de investigaciones locales, nacionales e internacionales, conversaciones informales con niños, jóvenes y familiares, y grupos focales con profesionales del área psicosocial. Como conclusión se argumenta que la vinculación se debe a la interrelación de factores históricos, sociales, familiares y relacionales que hacen que este proceso sea esperable. Los niños y jó- venes son víctimas de reclutamiento, coacción, persuasión y seducción. Sin embargo, enlistarse es también una oportunidad para asegurar su sobrevivencia física y social, y una estrategia de protección frente a escenarios hostiles. Igualmente, ingresar a un grupo armado, es encontrar vida y no solamente muerte, e incluso después de separarse de estos grupos, siguen siendo guerreros pero sin armas.
This article examines the complex situation of children and youth involved in armed groups in Colombia, as a result of a documentary research review that included local, national and international research, informal conversations with youth and families, and focus groups with some psychosocial professionals engaged with youth ex combatants. As conclusion, it is argued that this involvement is due to interrelated historical, social, family and relational situations that render the phenomenon to be expected. Children and youth are trapped by the war logics as recruitment, coercion, persuasion and seduction. However, it is also suggested that enlisting in the war is an opportunity for them to ensure their physical and social survival as well as, nevertheless paradoxical this may seem, a protective strategy in a hostile environment. It is analyzed that they are looking for life not just for death and even afer their unlinking, they are still warriors but without arms.
