Acceso usuarios
Este trabajo analiza la convergencia de actores gubernamentales y no gubernamentales para instrumentar una acción pública local como alternativa para dotar de agua potable a las colonias sin dicho servicio en Ciudad Juárez, Chihuahua. Para ello se hace un análisis de las dimensiones macrosocial y microindividual, que permiten observar el alcance de la acción pública factible de realizarse por parte de ambos actores. Se busca, de manera específica, explorar el componente endógenamente inducido de la acción pública local, sus características y su evolución a través del tiempo. Los resultados indican que no hay convergencia entre actores, ya que ni el gobierno ni los agentes no gubernamentales estudiados, en este caso los jefes de hogar, han podido desarrollar estrategias conjuntas; hay algunos elementos importantes que tomar en cuenta, tanto macrosociales como microindividuales, para desarrollar, si acaso, una acción pública local.
This paper analyzes the convergence of governmental and non-governmental actors in implementing local public action as an alternative for providing drinking water for neighborhoods without this service in Ciudad Juárez, Chihuahua. To this end, an analysis is conducted of the macrosocial and microindividual dimensions, which makes it possible to observe the scope of the public action that can be carried out by both actors. The paper specifically seeks to explore the endogenously induced component of local public action, its characteristics and evolution over time. The results indicate that there is no convergence among actors since neither the government nor the non-governmental agents studied, in this case, heads of households, have been able to develop joint strategies. There are key elements, both macrosocial and microindividual, to be taken into account, in order to develop a local public action.
