Acceso usuarios
Manuel Peláez Muras
El Vocabulario Común de Contratos Públicos o CPV, compuesto por códigos numéricos a los que corresponden una serie de descripciones normalizadas traducidas a todas las lenguas de la Unión Europea (v. gr., «fijadores fotográficos», «servicios de desarrollo de software de elaboración de declaraciones fiscales», etc.), facilita a las empresas interesadas la identificación y localización de los contratos licitados por cualquier poder adjudicador europeo sin necesidad de conocer su lengua vernácula. Sucede que, con cierta frecuencia, los códigos incluidos en los anuncios son erróneos o muy genéricos y, al advertir el fallo o imprecisión, los tramitadores no tienen claro si podrían o deberían enmendarlo modificando o añadiendo nuevos códigos. El autor defiende que se debe y que la rectificación no tiene consecuencias negativas. En particular, cuando la rectificación afecte a códigos incluidos en los anuncios de información previa no tiene por qué impedir la reducción de plazos prevista en la normativa.
