Acceso usuarios
El objeto de esta investigación es exponer las vías de recurso existentes frente a las decisiones de las Autoridades Europeas de Supervisión (la Autoridad Bancaria Europea, la Autoridad Europea de Valores y Mercados y la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación) ante la Sala de Recurso común a estas tres agencias y, a renglón seguido, los recursos frente a las decisiones de este órgano de naturaleza peculiar y los medios directos de impugnación de las acciones y omisiones de las tres agencias europeas (recursos de anulación, omisión y de responsabilidad extracontractual) ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea.
The purpose of this investigation is to set out the existing remedies against the decisions of the European Supe rvisory Authorities (the European Banking Authority, the European Securities and Markets Authority and the European Insurance and Occupational Pensions Au thority) before the Board of Appeal, an organ common to this tree agencies, and, subsequently, the actions before the Court of Justice of the European Union a gainst the decisions of this peculiar body and the direct remedies against the three European agencies actions and omissions (proceedings for annulment, failure t o act and non-contractual liability) before the Court of Justice of the European Union.
Ikerketa honen bidez Ikuskapenerako Europako Aginta ritzek (Europako Banku Agintaritza, Baloreen eta Merkatuaren Europako Agintaritza eta Aseguruen eta Erretiro Pentsioen Europako Agintaritza) hartutako erabakien kontra hiru agentzia horien Errekurtso Aretoan errekurtsoak jartzeko zer bide dauden azaldu nahi dugu, eta, segidan, izaera bereziko organo horren erabakien aurrean zer errekurtso jar daitezkeen eta hiru agentzia eur oparren egiteak eta ez egiteak aurkatzeko zer zuzeneko bide dauden Europar Batasun eko Justizia Epaitegiaren aurrean (ezeztatzeko errekurtsoak, ez egiteen kontr akoak eta kontratuz kanpoko erruaren ondoriozko erantzukizunaren errekurtsoak) .
