Acceso usuarios
Íñigo Sanz Rubiales 
La nueva ley de contratos públicos potencia la utilización de cláusulas ambientales en la contratación pública. Debe destacarse, en este sentido, la introducción de los costes del ciclo de vida como criterio económico-ambiental de adjudicación de los contratos, así como el control de la legalidad ambiental de la actividad del contratista por el órgano de contratación. Se puede decir que, en materia de contratos públicos, el Estado meramente «comprador» se está transformando en un Estado «ordenador».
The new Public Procurement Law promotes the use of environmental clauses in public procurement. In this sense, the introduction of life-cycle costs as an economic-environmental criterion for the award of contracts should be highlighted, as well as the control of the environmental legality of the contractor’s activity by the contracting authority. It may be said that, in matters of public procurement, the merely “buyer” State is being transformed into a “regulator” State.
