Resumen de Vínculo universidad-comunidad en la Universidad de Los Andes, Núcleo Rafael Rangel (Trujillo)

Yronilde del Carmen Briceño Maldonado, Alberto Villegas Villegas

• español

  El énfasis del presente estudio se centra en el vínculo Universidad-Comunidad desde la ULA-Trujillo. Surge como una manera de revisar en qué medida las instituciones de Educación Superior venezolanas están cumpliendo con las disposiciones legales en cuanto a vinculación comunitaria planteadas en este momento en Venezuela. Se toma para ello los postulados del Sistema Educativo Bolivariano, Decreto sobre Ley de Servicio Comunitario del Estudiante de Educación Superior de Gaceta Ofi cial N° 38.272 del 14-09-05, el Reglamento del Servicio Comunitario del Estudiante de la Universidad de Los Andes (2007), el Programa de Servicio Comunitario para Estudiantes del Núcleo Universitario Rafael Rangel de La Universidad de Los Andes (2007) y el Rediseño del Plan de Estudios de la Carrera de Educación Integral de la Universidad de Los Andes-Trujillo (2006).

• English

  The emphasis of this study focuses on the universidad-comunidad link from the Universidad de Los Andes (core Rafael Rangel). Emerges as a way to review to what extent higher education institutions venezolanas are complying with the legal provisions regarding community outreach raised at this time in Venezuela. This takes the postulates of the Bolivarian educational system, the Decree of law of the student community service of higher education (2005), the regulation of the service community of the student of the Universidad de Los Andes (2007), the community service program for students of the core University Rafael Rangel of the Universidad de Los Andes (2007) and the redesign of the studies of the career Plan of education Integral of the University of the Andes-Trujillo (2006).

• português

  A ênfase deste estudo centra-se no link comunidad-universidad de Universidad de Los Andes (núcleo Rafael Rangel). Emerge como uma forma de revisão para o ensino superior de extensão venezolanas de instituições são conformes com as disposições legais em matéria de sensibilização da Comunidade gerado neste momento na Venezuela.

  Isso leva os postulados do sistema educativo Bolivariano, o Decreto de lei de serviços à Comunidade o estudante do ensino superior (2005), o Regulamento da Comunidade serviço do estudante da Universidade de Los Andes (2007), o programa de serviço comunitário para os alunos do núcleo Universidade Rafael Rangel de Universidad de Los Andes (2007) e o redesenho dos estudos da carreira plano de Educação Integral da Universidade dos Andes-Trujillo (2006).