Resumen de A cultura na era da globalização: as ressignificações culturais nos espaços locaisas ressignificações culturais nos espaços locais

Sérgio Luiz Gadini, Thays Assunção Reis

• português

  O presente artigo discute a cultura no contexto da globalização e as relações culturais do global e local. Partimos de uma reflexão sobre o conceito de globalização, seguida de apontamentos em torno de uma possível cultura global. Posteriormente, argumentamos que os fluxos globais de informação e entretenimento não conseguem impor uma cultura homogênea capaz de extinguir as culturas locais, mas que estas são capazes de fazer uma nova “leitura” dos produtos e valores globais que emergem em todo planeta. Também acreditamos que as comunidades possuem mecanismos de comunicação que interpretam e recodificam os fluxos massivos para a linguagem popular.

• English

  This article discusses the culture in the context of globalization and cultural relations of the global and local. We start from a reflection on the concept of globalization, followed by notes about a possible global culture. Later, we argue that the global information andentertainment streams cannot impose a uniform culture able to extinguish local cultures, but that they are able to make a new "reading" of global products and values that emerge across the planet. We also believe that communities have communication mechanisms that interpret and recodificam the massive flows to the popular language.