Acceso usuarios
Susana Rodríguez Escanciano 
Definida la incapacidad temporal de los funcionarios como la situación de imposibilidad transitoria en la prestación de actividad como consecuencia de un proceso patológico por enfermedad, común o profesional, o por accidente sea o no en acto de servicio, siempre y cuando los beneficiarios reciban tratamiento médico, cabe destacar varias especialidades que adornan la tutela jurídica dispensada por el Mutualismo administrativo, principalmente referidas a la disposición de la pertinente licencia por enfermedad, la recepción de asistencia sanitaria a través de los oportunos conciertos, la existencia de limitaciones en las posibles mejoras voluntarias, la exclusión de las retribuciones variables en el cálculo de la base reguladora, la mayor amplitud del concepto de recaída y la extinción ante la jubilación por incapacidad permanente.
Definida a incapacidade temporal dos funcionarios como a situación de imposibilidade transitoria na prestación de actividade como consecuencia dun proceso patolóxico por enfermidade, común ou profesional, ou por accidente sexa ou non en acto de servizo, sempre e cando os beneficiarios reciban tratamento médico, cabe destacar varias especialidades que adornan a tutela xurídica dispensada polo Mutualismo administrativo, principalmente referidas á disposición da pertinente licenza por enfermidade, a recepción de asistencia sanitaria a través dos oportunos concertos, a existencia de limitacións nas posibles melloras voluntarias, a exclusión das retribucións variables no cálculo da base reguladora, a maior amplitude do concepto de recaída e a extinción ante a xubilación por incapacidade permanente.
Defined the temporary incapacity of the public employees as the situation of transitory impossibility in the provision of activity as a result of a pathological process by illness, common or professional, or by accident whether or not in the act of service, as long as the beneficiaries receive medical treatment, it should be highlighted several specialties, which adorn the legal protection provided by the administrative Mutualism, mainly referring to the provision of the sick permission, the dispensation of health care through the appropriate concerts, the existence of limitations on possible voluntary improvements, the exclusion of variable remuneration in the calculation of the regulatory base, the greater amplitude of the concept of relapse and the extinction before retirement due to permanent disability.
