Resumen de El relato audiovisual de la ley de medios “K”: Todo Noticias y el proyecto de Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual (Argentina, 2009)

Víctor Humberto Guzmán

• español

  El presente trabajo forma parte de una investigación en la que estudiamos el proceso de debate de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual (LSCA) en el espacio público argentino. En el contexto de discusión de la LSCA (Ley Num. 26522) nuestro análisis consideró el espacio público mediatizado, el espacio público parlamentario y los Foros de discusión pública organizados para discutir el anteproyecto de ley en diferentes provincias del país (durante el año 2009). Considerando que forma parte de una investigación más amplia, en este trabajo presentamos el abordaje del corpus audiovisual que construimos para el estudio del espacio público mediatizado. En esta dirección, exponemos los resultados del abordaje en torno a dos ejes articuladores: en primer lugar, las voces que intervienen en el espacio público mediatizado en el contexto de debate de la LSCA y, en segundo lugar, las insistencias y emergencias de sentido que allí aparecen.

• português

  Este trabalho é parte de uma investigação em que estudamos o processo de discussão da Lei de Serviços de Comunicação Audiovisual (LSCA) no espaço público argentino. No contexto da discussão de LSCA (Lei nº 26522) nossa análise considerou o espaço público mediatizado, o espaço público parlamentar e os Fóruns de discussão organizados para discutir o projeto de lei em diferentes províncias do país (em 2009). Considerando que constitue uma parte de uma investigação mais ampla, este trabalho apresenta a abordagem do corpus audiovisual que construímos para o estudo do espaço público mediatizado.

  Neste sentido, são apresentados os resultados do estudo em torno de dois eixos articuladores: em primeiro lugar, as vozes envolvidas no espaço público mediatizado no contexto da discussão sobre LSCA e, em segundo lugar, as insistências e emergências de sentido que aí aparecem.

• English

  This work is part of a research that includes the analysis of three modalizations of the public space during the process of discussion of the audiovisual communication services bill in Argentina. The modalizations that we planned to approach were the mediatized public space, the parliamentary public space and the forums of public discussion organized during 2009 in order to discuss an audiovisual communication services bill.

  Below we will present the approach to the audiovisual corpus that we build for the study of the mediatized modalization of the public space, the voices that intervene and the insistences of meanings that emerged.