Acceso usuarios
Angelo Brás Fernandes Callou
Las organizaciones gubernamentales brasileñas dedicadas al desarrollo económico trataron, históricamente, al modo de vida de las comunidades de pescadores artesanales como un modo de vida que representa al atraso, a la pobreza y al analfabetismo. Estos estereotipos, entendidos como fenómenos sociales, y diseminados por las diferentes formas de lenguaje, relegaron la importancia cultural, social y económica que estos grupos humanos poseen dentro de la vida nacional. Por lo tanto, en este artículo nos proponemos presentar las estrategias teóricas y metodológicas de un proyecto de investigación más amplio en el que se busca analizar los diferentes estereotipos de pescadores en la producción cinematográfica brasileña y portuguesa del siglo XX. La fuerte influencia de la cultura portuguesa en la pesca marítima nacional determinó que se tengan en cuenta los enfoques y refracciones de los estereotipos que surgieron entre los dos países. Se busca contribuir, de este modo, al desarrollo de proyectos de investigación en el campo del cine y de las representaciones sociales.
As organizações governamentais brasileiras focadas no desenvolvimento econômico historicamente conceberam os modos de vida das comunidades de pescadores artesanais como o lugar do atraso, da pobreza e do analfabetismo. Esses estereótipos, entendidos como fenômenos sociais disseminados por diferentes formas de linguagem, relegaram a importância cultural, social e econômica desses grupos humanos à vida nacional. Este artigo apresenta as estratégias teóricas e metodológicas de um projeto de pesquisa mais amplo que busca analisar os estereótipos dos pescadores na produção cinematográfica brasileira e portuguesa no século XX. A forte influência da pesca lusitana na cultura marítima nacional determinou que foram consideradas as aproximações e refracções dos estereótipos entre esses dois países. Procura contribuir para a estruturação de projetos de pesquisa no campo do cinema e representações sociais
The Brazilian governmental organizations focused on economic development have historically conceived the ways of life of artisanal fishing communities as the place of backwardness, poverty and illiteracy. These stereotypes, understood as social phenomena disseminated by different forms of language, relegated the cultural, social and economic importance of these human groups to national life. This article presents the theoretical and methodological strategies of a broader research project that seeks to analyze the stereotypes of fishermen in the Brazilian and Portuguese film production in the 20th century. The strong influence of Lusitanian fishing in the national maritime culture determined that the approximations and refractions of stereotypes between these two countries were considered. It seeks to contribute to the structuring of research projects in the field of cinema and social representations.
