Resumen de Consommation et cultures de la différence chez les jeunes descendants d’immigrés. Réflexions à partir du cas italien

Paola Rebughini

• español

  Esta investigación se concentra sobre las prácticas y las culturas del consumo de los jóvenes descedientes de inmigrantes en Italia. De todo modo, los modelos de consumo representen una perspectiva interesante para observar en el mismo tiempo los aspectos estructurales de la integración − ligadas a la posición socio-económica de las familias − y los aspectos mas interpretativos y simbólicos de la diferencia cultural, que caraterizan las prácticas cotidianas de los jóvenes con padres estranjeros. La investigación sobre los consumos ha sido desarollada con los resultados de una investigación de la duración de cinco años (2004-2009) sobre la generación de los hijos de inmigrantes en Italia y sobre una investigación aprofondida del consumo en la región de Milan.

• français

  Cet article s’occupe des pratiques et cultures de la consommation chez les jeunes descendants d’immigrés en Italie. En effet les modèles de la consommation représentent une perspective particulièrement intéressante pour observer à la fois les aspects structuraux de l’intégration, liés à la position socioéconomique des familles immigrées, et les aspects interprétatifs et symboliques de la différence culturelle, aspects qui caractérisent les pratiques quotidiennes des jeunes avec des parents étrangers. L’article se base sur une recherche spécifiquement dédiée aux pratiques et aux cultures de la consommation chez cette catégorie de jeunes dans la région milanaise et plus généralement sur les résultats de cinq années (2004-2009) de recherche sur cette génération de jeunes en Italie.

• English

  The aim of this article is to present the cultures and practices of consumption among young people with immigrant origins in Italy. Models of consumption can be an interesting way to study at the same time subjective and contingent aspects of consumption practices and structural aspects of consumption behaviour, linked to economic, social and cultural capital of families. This article is based on a specific research about consumption practices of the children of immigrants in the urban area of Milan and more generally on the results of five years of research (2004-2009) about the second generation in Italy.