Resumen de Mujeres afectadas por el nemagón: la organización para registrar el sufrimiento ambiental

Sindy Mora Solano

• español

  En este artículo se analiza el proceso de organización de mujeres trabajadoras bananerasafectadas por el agroquímico conocido como nemagón. En los años 90, estas mujeresse organizaron con la finalidad de registrar los padecimientos en sus cuerpos producto dela exposición a los agroquímicos. Para ello, se consulta la literatura en el tema y se analizanfuentes del año 1996 del archivo de la organización Servicio Paz y Justicia (Serpaj).

• English

  This article analyzes the process of organizing female banana workers affected by the pesticide known as Nemagón (dcbp). In the 1990s, these women organized themselves with the purpose of recording the suffering in their bodies as consequence of the exposure to pesticides. For this, are analyzed the literature on the subject and sources of 1996 from the archive of the organization Paz y Justicia (serpaj).