Resumen de Migrations et emplois à l’île de La Réunion

Franck Temporal

• español

  Desde la departamentalización en 1946, la isla de Reunión ha experimentado profundos cambios y transiciones múltiples (políticos, epidemiológicos, demográficos, familiares, económicos y sociales) cuya característica común es su simultaneidad y rapidez. Hoy en día,el nivel de desarrollode LaReuniónes alto, perodebe relativizarse elpunto de vista positivode estos avancesa nivel individual a causa del altonivel de desempleoy de las desigualdades socialesexistentes. Esta investigación examinala relaciónentre migración y desarrolloen La Reuniónbasandose enun análisis cuantitativo delos censos de población. En particular se analysa los efectos demográficos y consecuenciassocialesde la migración.

• English

  Since 1946 and the integration of the former colony of La Réunion into the national territory (département) this island territory has gone through profound change and numerous transitions (political, epidemiological, demographic, family, economic and social) whose common feature is their simultaneity and their speed. Today, the level of development of Reunion Island is high, but the positive nature of this transition at the aggregate level needs to be set against individual level trends, notably high unemployment and persisting social inequalities. This study examines the relationship between migration and development in Reunion Island based on analysis of population census data. In particular, we examine the demographic and social consequences of migration.

• français

  Depuis sa départementalisation en 1946, l’île de La Réunion a connu de profondes mutations et des transitions multiples (politique, épidémiologique, démographique, familiale, économique et sociale) dont la caractéristique commune est leur simultanéité et leur rapidité. Aujourd’hui, le niveau de développement de La Réunion est élevé, mais il convient de relativiser le caractère positif de ces évolutions au niveau individuel en raison du niveau élevé du chômage et du maintien d’inégalités sociales marquées. Cette recherche s’interroge sur les relations entre migrations et développement à La Réunion en s’appuyant sur une analyse quantitative des données des recensements de la population. L’analyse porte notamment sur les effets démographiques et les conséquences sociales des migrations.