RESUMEN Este artículo analiza las narrativas de un grupo de mujeres que adoptaron monoparentalmente en Chile, producidas en el contexto de una investigación cualitativa más amplia sobre esta temática. Los resultados dan cuenta del paso de estas adoptantes por diversos dispositivos jurídico-judiciales, institucionales y técnicos durante el proceso adoptivo, en los que se pone en evidencia el tratamiento diferencial y discriminatorio del que la mayoría de ellas son objeto, así como las narrativas y prácticas de resistencia puestas en juego para cuestionar dichos dispositivos y legitimar sus proyectos adoptivos. Se discuten los antecedentes y hallazgos, a fin de incidir en el análisis y transformación de las políticas públicas y las intervenciones profesionales vinculadas a este fenómeno.
ABSTRACT This article analyzes the narratives of a group of women who are the single parents of adopted children, in the broader context of the qualitative investigation of this subject. Their stories speak of the various legal-judicial, institutional and technical procedures they faced during the adoption process, which highlight the biased and discriminatory treatment most of them received, as well the acts of resistance they used to challenge these obstacles and vindicate their legal right to adoption. The discussion of the background and findings of this research is meant to influence and transform public policies and professional interventions in the field of adoption.
RESUMO Este artigo analisa as narrativas de um grupo de mulheres que adotou monoparentalmente no Chile, produzidas no contexto de uma pesquisa qualitativa mais ampla sobre esse assunto. Os resultados mostram a passagem dessas mulheres por vários dispositivos legais e judiciais, institucionais e técnicos durante o processo de adoção, em que se evidencia o tratamento diferenciado e discriminatório do qual a maioria delas são objeto; além disso, mostram narrativas e práticas de resistência que desafiam esses dispositivos e procuram legitimar seus projetos de adoção. Discutem-se os antecedentes e os resultados a fim de influenciar a análise e a transformação das políticas públicas, bem como as intervenções profissionais relacionadas a esse fenômeno.