Resumen de Desaceleración económica ¿China en la tormenta?

Pierre Salama

• español

  “Poco importa que el gato sea blanco o negro mientras atrape los ratones “. Con la disminución del crecimiento y la multiplicación de los conflictos laborales, cada vez menos controlados, las luchas de los campesinos por el respeto de sus derechos, es probable que de ahora en adelante, sea cada vez más difícil “atrapar el ratón”.

• English

  “It doesn’t matter whether the cat is black or white, as long as it catches mice.” With the slowdown in growth, the proliferation of labour disputes that are increasingly difficult to control and the struggles of small farmers to uphold their rights, it is likely that in the future, China will find it ever harder to “catch the mouse”