Acceso usuarios
Murcia, España
El lenguaje del turismo se sirve de determinados elementos discursivos con notorio carácter promocional y una marcada función persuasiva. Entre estos elementos se encuentran los verbos de percepción, que desempeñan un papel fundamental en la representación discursiva anticipada de la experiencia turística. En este artículo, nos proponemos precisamente examinar los verbos de percepción sensorial, cognitiva y afectiva en el discurso turístico promocional. Para ello, se ha llevado a cabo un análisis discursivo basado en un corpus de sitios web institucionales de promoción turística escritos en español. En primer lugar, se realizó un análisis cuantitativo con la intención de identificar la categoría verbal perceptiva con la presencia más alta y, en segundo lugar, se analizó la preferencia semántica de las unidades verbales más frecuentes mediante el estudio de sus coocurrencias habituales. Los resultados apuntan a la cognición como la categoría más numerosa y muestran, además, que la percepción se representa principalmente a través de cinco lemas verbales que manifiestan un comportamiento colocacional concreto y una evidente preferencia semántica dentro de este tipo de discurso.
The language of tourism makes use of certain discursive elements which are manifestly promotional and persuasive in nature. Among these elements, verbs of perception play a crucial role in the early discursive representation of the tourist experience. In this paper we precisely aim to examine the verbs of sensory, cognitive and affective perception in promotional tourism discourse.
On this basis, we carried out a discourse analysis based on a corpus of institutional web pages of tourist promotion written in Spanish. Firstly, a quantitative analysis was conducted with the purpose of identifying the perceptual verbal category with the highest presence and, secondly, the semantic preference of the most frequent verbs was analysed through the exploration of their habitual cooccurrences.
The results point to cognition as the most numerous category and show, in addition, that perception is mainly represented through five verbal lemmas that manifest a particular collocational behaviour and a clear semantic preference within this type of discourse.
