Derechos de inspiración islámica y celebración del matrimonio en España: Problemas de aplicación

• María Asunción Cebrián Salvat ^[1]
  1. [1] Universidad de Murcia

     Universidad de Murcia

     Murcia, España

     
• Localización: Revista electrónica de estudios internacionales (REEI), ISSN-e 1697-5197, Nº. 34, 2017
• Idioma: español
• DOI: 10.17103/reei.34.02
• Títulos paralelos:
  • Legal systems inspired in islamic law and the celebration of marriage in Spain: Problems of application
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Las normas españolas de Derecho internacional privado que determinan la Ley aplicable a la celebración del matrimonio conducen en algunos aspectos a la Ley nacional de los contrayentes. La aplicación de esas Leyes nacionales puede ser problemática para las autoridades españolas, sobre todo cuando dichas Leyes pertenecen a una cultura jurídica alejada como es la islámica. En este trabajo se estudia el contenido de los Derechos de inspiración islámica y los problemas que genera su aplicación a la celebración del matrimonio en España, proponiéndose soluciones a los mismos desde la perspectiva del Derecho internacional privado.

  • English

    Spanish private international law rules that determine the law applicable to the celebration of marriage usually lead to the application of the national law of the intending spouses. The application of these legal systems can be very problematic for Spanish authorities, especially when they belong to a remote legal tradition, such as the Islamic legal culture. In this paper, the content of these Muslim inspired legal systems is analyzed, together with the problems of application that they cause, in order to suggest possible solutions from a private international law perspective.

• Referencias bibliográficas
  • BORRÁS, A. ,“Europa: entre la integración y la multiculturalidad” en COMBALÍA, Z. / DIAGO DIAGO, M. P. / GONZÁLEZ-VARAS, A. (coords.), Derecho...
  • S. VERTOVEC, “Super-diversity and its implications”, Ethnic and Racial Studies, vol. 30, n. 6, Noviembre, 2007
  • COMBALÍA, Z., Recepción del Derecho islámico matrimonial en la jurisprudencia estadounidense, Comares, Granada, 2006
  • ELÓSEGUI, M., “Claves para el actual debate ético-jurídico sobre el interculturalismo, Islam y género”, Diálogo Filosófico, n. 55, enero-abril...
  • BORRAS, A., “Les ordres plurilégislatifs dans le Droit international privé actuel », Recueil des Cours, tomo 249, 1994
  • JAYME, E., “Identité culturelle et intégration: le droit international privé posmoderne”, RCADI, 1995, vol. 251
  • SALERNO, F., “Sulla tutela internazionale dell’identità culturale delle minoranze straniere”, Rivista di diritto internazionale, 1990
  • DIAGO DIAGO, M. P., "La dot islamique à l'épreuve du conflit de civilisations, sous l'angle du droit international privé espagnol",...
  • CARLIER, J. Y., « Quand l'ordre public fait désordre », Revue générale de droit civil belge, 2008
  • MAYER, P., « Les méthodes de la reconnaissance en droit international privé », Le droit international privé : esprit et méthodes. Mélanges en...
  • LAGARDE, P., « Développements futurs du droit international privé dans une Europe en voie d’unification : quelques conjectures », RabelsZ,...
  • LAGARDE, P., « Introduction au thème de la reconnaissance des situations : rappel des points les plus discutés », en LAGARDE, P. (dir.), La...
  • ROCA, E., “Las consecuencias del acuerdo con las comunidades islámicas en materia de matrimonio”, en BORRÁS, A. / MERNISSI, S., El islam jurídico...
  • GARCÍA RODRÍGUEZ, I., La celebración del matrimonio religioso no católico, Tecnos, Madrid, 1999
  • CALVO CARAVACA, A.L. / CARRASCOSA GONZÁLEZ, J., Derecho Internacional Privado, vol. 2, Comares, Granada, 2013
  • ADROHER BIOSCA, S., Forma del matrimonio y Derecho Internacional Privado, Barcelona, 1993 CARRASCOSA GONZÁLEZ, J., Matrimonio y elección de...
  • ALDEEB ABU-SAHLIEH, S. / BONOMI A., (ed.), Le droit musulman de la famille et des successions à l'épreuve des ordres juridiques occidentaux,...
  • ROMANO, G. P., “La bilateralité eclipsée par l’authorité. Développements récents en matière d’état des personnes », RCDIP, 2006
  • DIAGO DIAGO, M. P., “La nulidad de los matrimonios por conveniencia o la historia de los matrimonios que nunca existieron”, en CHUECA SANCHO,...
  • SEFIR, K. A., Droit international Privé Comparé, Sader / Bruylant, Paris, 2005, p. 69, señala que el 22 de enero de 1851
  • CARLIER, J. Y., “Estatuto personal y sociedad multicultural: el papel de la autonomía de la voluntad” en CALVO CARAVACA, A. L. / IRIARTE ÁNGEL,...
  • FAWCETT, J. / CARRUTHERS, J., Cheshire, North & Fawcett Private International Law, Oxford University Press, Oxford, 2013
  • CARRASCOSA GONZÁLEZ, J., Matrimonio y elección de ley: estudio de Derecho Internacional Privado, Comares, Granada, 2000
  • MAYER, P., « Les méthodes de la reconnaissance en droit international privé », Le droit international privé : esprit et méthodes. Mélanges...
  • SEFIR, K. A., Droit international Privé Comparé, Sader / Bruylant, Paris, 2005
  • FAWCETT, J. / CARRUTHERS, J.M., Cheshire, North & Fawcett Private International Law, Oxford University Press, Oxford, 2013
  • I. BLÁZQUEZ RODRÍGUEZ, “Matrimonio celebrado por el rito islámico, certificado de capacidad matrimonial y Derecho internacional privado”,...
  • A.L. CABEZUELO ARENAS, “Ilegitimidad del matrimonio contraído por rito islámico: denegación de inscripción en el Registro Civil y de la pensión...
  • J. D. GONZÁLEZ CAMPOS, “Nulidad, separación y disolución del matrimonio”, en AAVV, Derecho Internacional Privado, Parte especial, vol. 2,...
  • GIMÉNEZ COSTA, A., “El matrimonio musulmán: problemas de adaptación al derecho español”, en LASARTE ÁLVAREZ, C. ET AL. (coords.), Perspectivas...
  • SUDQUI EL ALAMI, D., The marriage contract in islamic law, Graham & Trotman, London, 1992, p. 2.
  • CARRASCOSA GONZÁLEZ, J., “Nuevos modelos de familia y Derecho internacional privado en el siglo XXI”, Anales De Derecho Universidad de Murcia,...
  • GONZÁLEZ CAMPOS, J.D., “Derecho de familia. El matrimonio”, en GONZÁLEZ CAMPOS, J.D. ET AL., Derecho Internacional Privado, Eurlex, Madrid,...
  • LINANT DE BELLEFONDS, Y., Traité de Droit Musulman Comparé, tomo 2: Le mariage. La dissolution du mariage, Mouton, Paris y La Haya, 1965
  • I. BLAZQUEZ RODRIGUEZ, “La célébration du mariage avec un ressortissant étranger. Le cas des citoyens marocains”, Paix et Securité Internationales,...
  • P. LORENZO, “Régimen matrimonial en los códigos sobre estatuto personal en los países del Magreb”, en A. MOTILLA DE LA CALLE (coord.), El...
  • MOTILLA DE LA CALLE, A., “El derecho islámico y su adaptación al derecho español. Planteamientos generales” en MOTILLA DE LA CALLE, A. (coord.),...
  • SUDQUI EL ALAMI, D., The marriage contract in islamic law, Graham & Trotman, London, 1992
  • LASARTE ÁLVAREZ, C., Principios de Derecho Civil VI. Derecho de Familia, Marcial Pons, Madrid, 2012
  • SUDQUI EL ALAMI, D., The marriage contract in islamic law, Graham & Trotman, London, 1992
  • ACUÑA, S. / DOMÍNGUEZ, R., “El estatuto del musulmán en el orden matrimonial según el Derecho islámico” en A. MOTILLA DE LA CALLE (coord.),...
  • COMBALÍA SOLÍS, Z., “Estatuto de la Mujer en el Derecho Matrimonial Islámico”, Revista AequAlitas, núm. 6, 2001
  • LINANT DE BELLEFONDS, Y., Traité de Droit Musulman Comparé, tomo 2: Le mariage. La dissolution du mariage, Mouton, Paris y La Haya, 1965
  • LINANT DE BELLEFONDS, Y., Traité de Droit Musulman Comparé, tomo 2: Le mariage. La dissolution du mariage, Mouton, Paris y La Haya, 1965
  • COMBALÍA SOLÍS, Z., “Estatuto de la Mujer en el Derecho Matrimonial Islámico”, Revista AequAlitas, núm. 6, 2001
  • SUDQUI EL ALAMI, D., The marriage contract in islamic law, Graham & Trotman, London, 1992
  • SALEH ALKHALIFA, W., “Al-mut‘a, matrimonio de placer: aceptación o prohibición. Su dimensión política en Irán a partir de la Revolución Islámica”,...
  • ESTEBAN DE LA ROSA, G. (dir.), La nueva Mudawwana marroquí: entre tradición y modernidad, Junta de Andalucía, Sevilla, 2010
  • SCHACHT, J., An Introduction to Islamic Law, Clarendon Press, Oxford, 1964
  • FERNÁNDEZ CORONADO, A., “Matrimonio islámico, orden público y función promocional de los Derechos fundamentales”, Revista española de Derecho...
  • SUDQUI EL ALAMI, D., The marriage contract in islamic law, Graham & Trotman, London, 1992
  • COMBALÍA SOLÍS, Z., “Estatuto de la Mujer en el Derecho Matrimonial Islámico”, Revista AequAlitas, núm. 6, 2001
  • COMBALÍA SOLÍS, Z., “Estatuto de la Mujer en el Derecho Matrimonial Islámico”, Revista AequAlitas, núm. 6, 2001
  • LINANT DE BELLEFONDS, Y., Traité de Droit Musulman Comparé, tomo 2: Le mariage. La dissolution du mariage, Mouton, Paris y La Haya, 1965
  • VALENZUELA MARTÍN, A., El matrimonio musulmán y su eficacia en España, Universidad de la Laguna, Tenerife, 2014
  • ESTÉVEZ BRASA, T., Derecho civil musulmán, De Palma, Buenos Aires, 1981
  • PÉREZ ÁLVAREZ, S., “Las tradiciones ideológicas islámicas ante el repudio: su eficacia civil en el Derecho del Estado español”, Revista de...
  • LINANT DE BELLEFONDS, Y., Traité de Droit Musulman Comparé, tomo 2: Le mariage. La dissolution du mariage, Mouton, Paris y La Haya, 1965
  • CARRASCOSA GONZÁLEZ, J., Matrimonio y elección de ley: estudio de Derecho Internacional Privado, Comares, Granada, 2000
  • BATIFFOL, H., Aspects philosophiques du droit international privé, Dalloz, 1956, Paris
  • ANCEL, B., Le conflit des qualifications à l’épreuve de la donation entre époux, Dalloz, Paris, 1977
  • BOUKHARI, R., “La qualification en droit international privé”, Les Cahiers de droit, vol. 51, n. 1, 2010
  • LINANT DE BELLEFONDS, Y., « Immutabilité du droit musulman et réformes législatives en Égypte », RIDC, vol. 7, n. 1, 195
  • MOTILLA DE LA CALLE, A., “Eficacia civil del matrimonio celebrado en el extranjero conforme a ley islámica” en MOTILLA DE LA CALLE, A. (coord.),...
  • P. HAMMJE, "Droits fondamentaux et ordre public", RCDIP, 1997
  • ROCHAT, C., La dislocation du statut personnel: étude de droit international privé, Imprimerie Vaudoise, Paris, 1986
  • ESPINAR VICENTE, J.M., El matrimonio y las familias en el sistema español de Derecho internacional privado, Madrid, 1996
  • PALSSON, L., “Rules, problems and trends in family conflict of laws”, RCADI, vol. 199, 1986
  • STORY, J., Commentaries on the Conflict of Laws, Foreign and Domestic : In regard to Contracts, Rights and Remedies, and Especially in Regard...
  • CARRASCOSA GONZÁLEZ, J., Boletín del Ministerio de Justicia, n. 2065, 2008
  • OREJUDO PRIETO DE LOS MOZOS, P., La celebración y el reconocimiento de la validez del matrimonio en el Derecho internacional privado español,...
  • ESTEBAN DE LA ROSA, G. (dir.), La nueva Mudawwana marroquí: entre tradición y modernidad, Junta de Andalucía, Sevilla, 2010
  • ÁLVAREZ GONZÁLEZ, S., “Matrimonio entre personas del mismo sexo y doctrina de la DGRN: una lectura más crítica”, Diario La Ley, num. 6629,...
  • ARENAS GARCÍA, R., “La doctrina reciente de la DGRN en materia de celebración del matrimonio en los supuestos internacionales”, AEDIPr., vol....
  • NAVAS NAVARRO, S. (dir.), Matrimonio homosexual y adopción. Perspectiva nacional e internacional, Reus, Madrid, 2006
  • QUIÑONES ESCÁMEZ, A., “Límites a la celebración en España de matrimonios internacionales del mismo sexo”, RJC, 2005
  • OREJUDO PRIETO DE LOS MOZOS, P., “Spain. Private international law problems relating to the celebration of same-sex marriages: DGRN of 29...
  • FULCHIRON, H., “Le mariage pour tous…ou presque. A propos de la circulaire du 29 mai 2013 de présentation de la loi ouvrant le mariage aux...
  • FADLALLAH, I., La famille légitime en droit international privé, Dalloz, Paris, 1977; ID., "Vers la reconnaissance de la rèpudiation musulmane...
  • BUCHER, A., "La famille en droit international privé", RCADI, 2000, vol. 283
  • BISCHOFF, J.M., "Le mariage poligamique en droit international privé. Droit international privé", en VV.AA., Travaux du Comité Français...
  • IRIARTE ÁNGEL, J.L., “El matrimonio poligámico en la jurisprudencia y prácticas españolas”, en ESPLUGES MOTA, C. ET AL., Nuevas fronteras...
  • DE VAL TENA, A.L., “Matrimonio poligámico y pensión de viudedad: comentario a la STSJ de Galicia de 2 de abril de 2002”, Aequailtas, n. 10,...
  • MOLLINS GARCÍA-ATANCE, J., “Aspectos críticos de la pensión de viudedad: especial mención al matrimonio polígamo y homosexual”, Aranzadi social,...
  • GONZÁLEZ CAMPOS, J.D., "Derecho de familia. El matrimonio", en GONZÁLEZ CAMPOS J.D. ET. AL., Derecho internacional privado, Eurolex,...
  • COMBALÍA SOLÍS, Z., Recepción del Derecho islámico matrimonial en la jurisprudencia estadounidense, Comares, Granada, 2006
  • ROMANO, G. P., “La bilateralité eclipsée par l’authorité. Développements récents en matière d’état des personnes », RCDIP, 2006
  • ARENAS GARCÍA, R., “La doctrina reciente de la DGRN en materia de celebración del matrimonio en los supuestos internacionales”, Anuario Español...
  • MONTURIOL, Y., “Matrimonio forzoso: ¿Qué dice el islam?”, Webislam, 2 febrero 2011, disponible en http://www.webislam.com/articulos/64677-matrimonio_forzoso_que_dice_el_islam.html...
  • ABAD ARENAS, E., “Libertad matrimonial y matrimonios forzosos”, Diario La Ley, n. 1607/2014