Resumen de Sade ou la politique du pire

François Ost

• français

  Ce texte traite de la pensée juridique et politique de Sade, en la concevant sous la perspective de la politique du pire, au détriment du Sade moraliste soutenu par Jean-Baptiste Jeangène Vilmer. D’après François Ost, Sade pense le droit en termes de « constitution personnelle », de « droit d’exception », de souveraineté individuelle. La critique radicale de l’ordre établi chez Sade ne mène pas, de cette manière, à l’instauration d’un nouvel ordre, meilleur en termes généraux, mais à celui où la loi n’est pas réformée, mais contrefaite, et cette contrefaçon constitue une malfaçon. (Élaboré par Dieter Axt).

• português

  O texto discute o pensamento jurídico e político de Sade, concebendo-o sob a perspectiva da política do pior, em detrimento do Sade moralista defendido por Jean-Baptiste Jeangène Vilmer. Para François Ost, Sade pensa o direito em termos de “constituição pessoal”, de “direito de exceção”, de soberania individual. A crítica radical da ordem estabelecida na obra sadiana não conduz, assim, à instauração de uma nova ordem, melhor em linhas gerais, e, sim, àquela em que a lei não é reformada, mas contrafeita, e essa contrafação constitui uma imperfeição. (Elaborado por Dieter Axt)