Resumen de Igualdad de oportunidades y trabajo periodístico: retos, retóricas y obstáculos

Florencia Rovetto

• español

  Después de más dos décadas de la Conferencia de Beijing (1995), nos detenemos a re􀁭exionar sobre sus repercusiones actuales a nivel local, analizando los avances producidos en materia de derechos de acceso y participación de las mujeres en los medios de comunicación argentinos. En este trabajo interesa revisar, apoyándonos en las teorías criticas feministas, el principio de igualdad de oportunidades incluido en declaraciones y plataformas de acción que emanan de los organismos internacionales, observando sus limitaciones simbólicas y materiales en la con􀁫guración de acciones que fomenten la participación equilibrada de mujeres y varones en los medios de comunicación. Asimismo, recorremos aspectos del problema de las desigualdades generizadas observados, previamente, en espacios de producción periodística, tomados aquí como objeto de indagación y ejemplo generalizable a otros ámbitos, porque entendemos que la efectividad de medidas de igualdad como éstas, solo puede calibrarse al contra tar los efectos reales en ámbitos situados y a la luz de las experiencias laborales y de relaciones de poder que allí se desarrollan.

• English

  Aer more than two decades of Beijing Conference (1995), we pause to re􀁭ect on its current repercussions at the local level, analyzing the progress made in terms of access rights and women's participation in the Argentine media. In this work, it is important to review, based on critical feminist theories, the principle equal opportunities included in declarations and platforms of action emanating from international organizations, observing their symbolic and material limitations in the con‐ 􀁫guration of actions that promote the balanced participation of women and men in the media. Likewise, we look at aspects of the problem of generalized inequalities previously observed in journalistic production spaces, taken here as an object of inquiry and generalizable example to other areas, because we understand that the effectiveness of equality measures such as these, can only be calibrated by contrasting e real effects in areas situated and in the light of the labor experiences and power relations that are developed there.