Acceso usuarios
Laia Ferrer, Montserrat Solsona Pairó
En el presente artículo se describe el proceso de interrupción voluntaria del embarazo (IVE) combinando los análisis cuantitativo y cualitativo. En primer lugar, se detalla la práctica de la IVE en Cataluña dentro del marco legal y de atención a la salud sexual y reproductiva establecido en 2008. En segundo lugar, se estima la incidencia de la IVE y se identifican los factores que están asociados a la misma en Cataluña a partir de los datos del registro de abortos. Finalmente, se analiza el proceso de decisión de IVE a partir del discurso de mujeres embarazadas de 25 a 34 años, teniendo en cuenta las diversas etapas del proceso (sexualidad, anticoncepción, embarazo, decisión de IVE y acceso a los servicios de salud). El diálogo entre las evidencias empíricas de la incidencia de la IVE y el discurso de sus protagonistas permite discutir el concepto de embarazo no deseado.
En el present article es descriu el procés d’interrupció voluntària de l’embaràs (IVE) combinant les anàlisis quantitativa i qualitativa. En primer lloc, s’hi detalla la pràctica de la IVE a Catalunya dins del marc legal i d’atenció a la salut sexual i reproductiva establert l’any 2008. En segon lloc, s’hi estima la incidència de la IVE i s’hi identifiquen els factors que hi estan associats a Catalunya a partir de les dades del registre d’avortaments. Finalment, s’hi analitza el procés de decisió d’IVE a partir del discurs de dones embarassades de 25 a 34 anys, tenint en compte les diverses etapes del procés (sexualitat, anticoncepció, embaràs, decisió d’IVE i accés als serveis de salut). El diàleg entre les evidències empíriques de la incidència de la IVE i el discurs de les seves protagonistes permet discutir el concepte d’embaràs no desitjat.
This paper examines the induced abortion (IA) process combining quantitative and qualitative perspectives. First, it describes IA practices in Catalonia within the legal framework regarding sexual and reproductive health established in 2008. Secondly, it estimates the incidence of IA and identifies factors associated with IA in Catalonia using data from the national abortion register. Finally, it analyzes the IA decision-making process at the individual level among pregnant women aged 25–34, taking into account the different steps of the process (sexuality, contraception, pregnancy, decision to terminate a pregnancy and access to health services). The dialogue between the empirical evidence related to the incidence of IA and the decision-making process at the individual level leads to a discussion on the concept of unwanted pregnancy.
