Acceso usuarios
Asuncion Fresnoza-Flot
Con el objetivo de comprender mejor cómo los “regímenes de cuidado” (es decir, los sistemas de protección social) afectan la vida de los migrantes, el presente artículo se basa en tres estudios separados sobre las migrantes filipinas en Europa. Los casos de tres de estas mujeres desvelan la importante característica del régimen asistencial en su país de origen y que en sus respectivos países receptores, que en particular moldea sus vidas. El análisis de los datos de las entrevistas sugiere que los insuficientes recursos de atención en filipinas motivaron en parte la migración de estas mujeres, así como la de sus hijos. En Europa, experimentaron movilidad espacial y de clase social debido a los regímenes migratorios pro-indocumentados migrantes en sus países receptores, respectivamente, Francia, Bélgica y los Países Bajos. Sus encuentros con los sistemas de protección social “aquí” y “allí” resaltan sus vidas entre regímenes de atención interactivos en sus espacios sociales.
With the aim to better understand how “care regimes” (that is, social protection systems) affect migrants’ lives, the present article draws from three separate studies on migrant Filipinas in Europe. The cases of three of these women unveil the important characteristic of the care regime in their country of origin and that in their respective receiving countries, which particularly shapes their lives. Interview data analysis suggests that insufficient care resources in the Philippines partly motivated these women’s migration as well as that of their offspring. In Europe, they experienced spatial and social class (im)mobilities due to the pro-undocumented migrant, family-focused, and transmigrant-friendly care regimes in their receiving countries, respectively France, Belgium and the Netherlands. Their encounters with the social protection systems “here” and “there” highlight their lives betwixt interacting care regimes in their social spaces.
