Resumen de Empresa y crisis: Eficiencia de los mecanismos de resolución de la crisis desde la experiencia del derecho italiano

Stefania Pacchi

• español

  RESUMEN: Los instrumentos concursales, en el marco de prevención de la crisis de la empresa, deben tender a los parámetros de eficacia y eficiencia. De este modo, se estructurarán como verdaderos mecanismos promotores de la competencia entre los ordenamientos -en particular entre los de la crisis de empresa- y los mercados. Para su entendiento, dicha perspectiva, debe ser revisada desde la constatación del presupuesto objetivo y, desde luego, sobre la legitimidad activa y participación de los acreedores en la negociación de la crisis.

• English

  ABSTRACT: The insolvency instruments, in the framework of prevention of the crisis in the enterprise, it may be put forth toward the principles of efficiency and efficacy. Thus, its frame as mechanism which promote the competition between legal systems -which have enterprises in crisis- and markets. This point of view should be reviewed from the verification of objetive presupposition and also from the practical legitimacy and the participation of the creditors on the negotiation of the crisis.