Acceso usuarios
Arancha Díaz Sáenz, Koldo Salinas Aragón
Según la Encuesta Continua de Hogares de 2016, el 81,3 % de los hogares monoparentales en España están encabezados por mujeres y son más vulnerables a la pobreza. El presente artículo recoge el testimonio de dos de estas mujeres, el cual evidencia la pérdida de poder adquisitivo y redes sociales tras divorciarse y las dificultades para reincorporarse al mercado laboral. Como era habitual entre las mujeres nacidas a finales de los años cincuenta, nuestras protagonistas abandonaron el trabajo remunerado al casarse. Las dos historias de vida muestran el balance negativo que realizan estas mujeres sobre su dedicación exclusiva al ámbito doméstico y familiar, el insuficiente reconocimiento de su labor por parte del entorno y el efecto de todo ello sobre la educación de sus hijas, corroborando las investigaciones sobre el tiempo donado de Legarreta y la evolución de roles de género en la modernidad de Beck.
2016ko Bizi Baldintzei buruzko Inkestaren emaitzen arabera, emakumeak dira Espainiako etxe gurasobakarren % 81,3ko buru eta arrisku handiagoa dute pobrezia gertatzeko. Ikerketa batzuek ongi frogatu duten bezala (Fernández eta Tobío, 1998), oso ohikoa zen 1950. urteen hamarkadaren bukaeran jaiotako emakumeen artean ezkondu ondoren lan ordaindua uztea. Bi emakumeren lekukotasuna jaso du ikerketak, Zaragozakoa eta Donostiakoak dira, eta 54 eta 49 urte dituzte, hurrenez hurren. Azaldu dutenez, erosteko ahalmena eta gizarte-harremanak galtzeaz gainera, arazo handiak eduki dituzte lanean berriro hasi ahal izateko. Elkarrizketa sakonak daude bi bizitza-historia hauen oinarrian eta informazio emaileek argiro utzi dute etxean, familia beste eginkizunik gabe, gelditu izanaren balantze negatiboa, eta nabarmendu ere egin nahi izan dituzte ingurukoen esker eskasa eta egoera horrek alaben heziketan eduki duen eragin handia, Legarretak (2008) emaniko denboraz eta Ulrich Beckek (1986) genero-rolek modernitatean izaniko bilakaeraz eginiko ikerketak berretsiz.
