Secolarizzazione, non secolarismo. Il diritto nel nuovo rapporto tra pubblico e privato

• Autores: Claudio Sartea
• Localización: Persona y derecho: Revista de fundamentación de las Instituciones Jurídicas y de Derechos Humanos, ISSN 0211-4526, Nº. 77, 2017, págs. 39-57
• Idioma: italiano
• DOI: 10.15581/011.77.39-57
• Títulos paralelos:
  • Secularization, Not Secularism. The Law in the New Relationship between Public and Private
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • italiano

    L’articolo cerca di approfondire il significato di termini come secolarizzazione e secolarismo, anche per distinguere tra un atteggiamento ideologico pregiudiziale nei riguardi del dialogo tra religione e sfera pubblica, ed attuali orientamenti aperti all’interazione tra discorso religioso e discorso pubblico come riflesso della continuità tra sfera privata e sfera pubblica. Tutto ciò ha molto da dire per la riflessione sul diritto, sul fondamento dei diritti e sulla stessa storia della civiltà giuridica, soprattutto di quella occidentale: per la quale il ruolo svolto in particolare dalla religione cristiana si rivela essenziale per la comprensione di principi come quello di uguaglianza e di laicità, nonché per la fondazione dei diritti umani.

  • English

    The article seeks to deepen the meaning of terms such as secularization and secularism, also to distinguish between an ideological attitude regarding dialogue between religion and the public sphere, and the current open guidelines for interaction between religious discourse and public discourse as a reflection of continuity between the private sphere and the public sphere. All this has a lot to say on the thought about law, about the foundation of the rights and about the history of juridical civilization, especially in the western culture: for which the role played by the Christian religion in particular is essential for the understanding of principles such as equality and secularity as well as the foundation of human rights.

• Referencias bibliográficas
  • Ratzinger, J., Introduzione al Cristianesimo, Queriniana, Brescia, 2005, p. 219.
  • Weber, M., La scienza come professione. La politica come professione (1919), trad. it. a cura di F. Tuccari, Mondadori, Milano, 2006, p. 46.
  • Donati, P. (a cura di), Laicità: la ricerca dell’universale nelle differenze, Il Mulino, Bologna, 2008.
  • Rhonheimer, M., Laicidad y Cristianismo, Rialp, Madrid, 2009.
  • Sartea, C., Deontologia. Filosofia del lavoro professionale, Giappichelli, Torino, 2012.
  • Sentenza della Corte Europea dei Diritti dell’Uomo del 18 marzo 2011, ricorso n. 30814/06, Lautsi e altri c. Italia (per la traduzione italiana...
  • Numero 10 dell’11 marzo 2006 della rivista «Diritto e Giustizia».
  • De Tocqueville, A., De la démocratie en Amérique, 1835, Flammarion, parigi, 1981, I, p. 403.
  • Habermas, J. e Ratzinger, J., Etica, religione e Stato liberale, Morcelliana, Brescia, 2005.
  • D’Agostino, F., Diritto e religione, Aracne, Roma, 2013.
  • Cartabia M., e Simoncini, A., La legge di re Salomone. Ragione e diritto nei discorsi di Benedetto XVI, Rizzoli, Milano, 2013
  • Habermas, J., Tra scienza e fede (2005), trad. it. a cura di M. Carpitella, Laterza, Roma-Bari, 2006.
  • Sartea, C., Diritto secolare. Religione e sfera pubblica, oggi, Aracne, Roma, 2012
  • Sartea, C., «La laicidad de una razón pública ampliada», in Persona y Derecho, vol. 64 (2011), pp. 207-224.
  • Arendt, H., Le origini del totalitarismo (1966), trad. it. a cura di a. Guadagnin, ed. di comunità, Milano, 1996, p. 642.
  • Mannheim, K., Ideologia e utopia (1953), trad. it. a cura di A. Santucci, Il Mulino, Bologna, 1957.
  • Gadamer, H., Verità e metodo (1960), trad. it. a cura di G. Vattimo, Bompiani, Milano, 2000.
  • D’Agostino, F., Corso breve di filosofia del diritto, Giappichelli, Torino, 2011, p. 18.
  • Casanova, J., «Rethinking secularization: a Global comparative perspective», in The Hedgehog Review, Springer & Summer 2006, pp. 7ss.
  • Audi, R., La razionalità della religione (2011), trad. it. a cura di A. Lavazza, Raffaello Cortina editore, Milano, 2014.
  • Donati, P., La matrice teologica della società, Rubbettino, Soveria Mannelli, 2010, p. 47.
  • Higgins, A., «In europe, God is (not) dead», in The Wall Street Journal, July 14, 2007.
  • Innerarity, D., Il nuovo spazio pubblico (2006), trad. it a cura di M. Mellino, Meltemi, Roma, 2008, p. 44
  • Davie, G., Religion in Britain since 1945: Believing Without Belonging, Blackwell, Oxford, 1994.
  • Hervieu-Léger, D., «Religion uns sozialer Zusammenhalt in Europa», en Transit: Europäische Revue, 26 (summer 2004), pp. 101-119.
  • Engelhardt jr., H.T., Dopo Dio. Morale e bioetica in un mondo laico (2014), trad. it. a cura di R. Rini, Claudiana, Torino, 2014.
  • Stark, R., La vittoria della ragione. Come il Cristianesimo ha prodotto libertò, progresso e ricchezza (205), trad. it. a cura di G. Tonoli,...
  • Nussbaum, M., «religious Intolerance», in Foreign Policy (october 23, 2009).
  • Nussbaum, M., Emozioni politiche. Perché l’amore conta per la giustizia (2013), trad. it. a cura di R. Falcioni, Il Mulino, Bologna, 2014.
  • Taylor, C., L’età secolare (2007), trad. it. a cura di P. Costa, Feltrinelli, Milano, 2009.
  • Aristotele, Etica Nicomachea, V, 1130b.
  • Cotta, S., «Né Giudeo né Greco, ovvero della possibilità dell’uguaglianza», in Rivista Internazionale di Filosofia del Diritto, 1976, pp....
  • Spaemann, R., Persone. Sulla differenza tra ‘qualcosa’ e ‘qualcuno’ (1998), trad. it. a cura di L. Allodi, Laterza, Roma-Bari, 2005, p. 241.
  • Sen, A., La libertà individuale come impegno sociale (1990), trad. it. a cura di C. Scarpa, Laterza, Roma-Bari, 1997.
  • Berlin, I., Quattro saggi sulla libertà (1958), trad. it. a cura di M. Santambrogio, Feltrinelli, Milano, 1989.
  • Concetti, G. (a cura di), I diritti umani. Dottrina e prassi, Ave, Roma, 1982, specie pp. 21-243.
  • Fernández, E., De Vitoria a Libia: Reflexiones en torno a la responsabilidad de proteger, Comares, Granada, 2013.
  • AA. VV., Peace based on human Rights, XXVIII World Congresso on the Philosophy of Law and Social Philosophy, Lisboa, 2017.
  • Possenti, V., Diritti umani. L’età delle pretese, Rubbettino, Soveria Mannelli, 2017.
  • Cotta, S. Attualità e ambiguità dei diritti fondamentali, in Id., Il diritto come sistema di valori, San Paolo, Milano, 2004, p. 22.
  • Sartea, C., «Some critical remarks on libertarian natural law», in Rivista di filosofia del diritto, VL, (2017), pp. 193-204.
  • Böckenförde, E.-W., Diritto e secolarizzazione. Dallo Stato moderno all’Europa unita, a cura di G. Preterossi, Laterza, Roma-Bari, 2007, p....
  • Lessico della laicità, a cura di Dalla Torre, G., Studium, Roma, 2007.
  • Walzer, M., Sfere di giustizia (1983), trad. it. a cura di G. Rigamonti, Laterza, Roma-Bari, 2008.
  • D’Agostino, F., Jus quia justum. Lezioni di filosofia del diritto e della religione, Giappichelli, Torino, 2012, p. 16.
  • Jonas, H., Il principio responsabilità. Un’etica per la civiltà tecnologica, 1979, trad. it. a cura di P.P. Portinaro, Einaudi, Torino, 2005).
  • Leone XIII, Lettera enciclica Rerum novarum, Roma, 1891.
  • Brezzi F. e Russo, M.T., Oltre la società degli individui. Teoria ed etica del dono, Bollati Boringhieri, Torino, 2011.
  • Donati, P., Teoria relazionale della società, Francoangeli, Milano, 1991.
  • Hart, H.L.A., Il concetto di diritto (1961), trad. it. a cura di M.A. Cattaneo, Einaudi, Torino, 2002.
  • Commissione Teologica Internazionale , Alla ricerca di un’etica universale: nuovo sguardo sulla legge naturale, del 2009 (disponibile anche...