Acceso usuarios
Federica Diémoz
This contribution offers a brief overview of the sociolinguistic situation of Francoprovençal in Switzerland and accounts for political actions to promote its use; it then describes how the speakers themselves engage in promotion of their linguistic heritage. Fieldwork with native speakers, new speakers and local actors has been carried out in order to bring to light their representations on Francoprovençal. While divergent representations have been identified, especially when it comes to transmission methods, there seems to be strong consensus on the necessity of preserving this linguistic heritage.
Après une introduction sur la situation sociolinguistique du francoprovençal en Suisse, la contribution présentera des actions de planification linguistique entreprises récemment dans le canton du Valais pour le francoprovençal, langue vernaculaire parlée par une minorité de la population. Nous observerons ensuite les actions patrimoniales mises en œuvre par les locuteurs, des formes de patrimonialisation ordinaire. Des enquêtes de terrain réalisées avec des locuteurs natifs, des néo-locuteurs et différents acteurs locaux de cette langue minoritaire, nous permettrons d’analyser leurs discours épilinguistiques. Si nous avons pu observer des visions parfois divergentes au sujet de la transmission de la langue traditionnelle et des représentations qu’elle véhicule, un consensus fort existe sur la nécessité de sauvegarde de ce patrimoine linguistique.
