Anna Di Ronco
En la época reciente las políticas relativas a la prevención del delito (PD) en muchos países de la Unión Europea se han expandido hasta incluir la regulación de comportamientos incívicos y desordenados, y se han puesto en práctica a nivel local a través de medidas que a menudo han implicado una restricción severa de las libertades y derechos individuales. Tomando como análisis los documentos políticos de la Unión Europea disponibles en la base de datos EUR-lex, el presente trabajo analiza si la estrategia política sobre la prevención del delito se ha centrado también en la regulación de los actos incívicos. Además, se investiga si a nivel de la UE se ha prestado atención a la cuestión relativa a cómo las autoridades locales han ejercido sus poderes de prevención del delito en el ámbito del desorden urbano. En las conclusiones se comparan los resultados que emergen de la investigación en el contexto de la literatura existente sobre la legitimidad de la regulación de los actos incívicos, con el objetivo de establecer conclusiones que informen la estrategia de la UE sobre la prevención del delito referida a las molestias y su regulación.
In recent years the crime prevention (CP) policies of many EU countries have been expanded up to including the regulation of uncivil and disorderly behaviour, and have been implemented at the local level through measures that have often excessively constrained individuals’ rights and freedoms. By drawing on the analysis of EU policy documents retrieved in the database EUR-lex, this paper investigates whether the European CP strategy has also focused on the regulation of incivilities. Furthermore, it inspects whether any attention has been paid at the EU level to how local authorities have exercised their CP powers in the field of urban disorder. In the conclusions, the emerging results are compared against the backdrop of the existing literature on the legitimacy of incivility regulation, with the aim to draw conclusions informing the EU CP strategy targeting nuisance and its regulation.